غير لائق بالانجليزي

• adj.
  unsuitable, unhandsome, unseemly, uncomely, unbecoming, incongruous, indecent

• غير    adv. but; art. non ...
• لائق    adj. fit, correct, ...
• عرض غير لائق    indecent proposal

أمثلة

1. You know, this couldn't be nicer. You saved my life.
   قد يبدو هذا غير لائق انت انقذت حياتى
2. Hey, you shouldn't talk like that. It's not right.
   هيه لاينبغي لك الحديث هكذا هذا غير لائق .
3. We object. These gastronomical comments are irrelevant.
   نحن نعترض لهذا الوسف لأن هذه التعليقات غير لائقة حضرة القاضي
4. I don't want to hear language like that.
   أنا لا أُريدُ سَماع هذه اللغه إنه غير لائق جداً...
5. No. Just thought I'd toss you a really inappropriate question.
   لا، أردت فقط أن أسألك سؤالاً غير لائق